ubuntuではないが

Windows XPに

• ActiveSync 4.5日本語版

を入れる。