少し遅めに起床。チェックアウトするまで某シンガーの翻訳の推敲作業。
お昼前にチェックアウトして、赤門側の某喫茶店で上記の仕事の続き。お昼は某海鮮丼屋。ひさしぶり。それから安田講堂下の喫茶店で上記の某作業。
お昼すぎから某研究会。心理学と倫理学等の接合について。勉強になった。夕方に終了。
夜、少し懇親会に出てから、タクシーで本三に行き、急いで東京駅へ。新幹線。車内ではしばらく寝てからシンガーの推敲作業。
夜中に帰宅。娘を寝かせてからまた推敲作業。さきほどようやく一通り終わったので、初稿を出版社に出しておいた。ここまででほぼ3年かかったことになる。長かった…
