昨夜、寝る前に某妻と雑談しているときに、「接頭辞の『お』＋外来語(カタカナ語)」という表現があるかどうかが話題になった(変な話題だ)。
基本的にはほとんど存在しないと思われるが、二人でいろいろ考えたところ、下の五つに思い当たった。
- おズボン
- おトイレ
- おタバコ
- おビール
- おソース
個人的には「おソース」は聞いたことがない気がするが、場所によっては言うらしい。
いろいろな外来語に「お」を付けて試していた際に、とくにおもしろかったのは、以下。
- おブーツ
- おティー
「おブーツ」は「汚物」みたいなので。また、「おティー」は「お紅茶」が正しいそうだ。こういうのは、お受験の問題ですでにあるのかもしれない。おもしろかったのでメモ。
