A Matter of Principles?: Ferment in U.S. Bioethics作者: Edwin R. Dubose,Ronald P. Hamel,Laurence J. O'Connell出版社/メーカー: Trinity Pr Intl発売日: 1994/04/01メディア: ハードカバーこの商品を含むブログ (1件) を見る何で買ったのか忘れたが、…

まだ翻訳について考えている。翻訳に限らないが、字面というのは大事で、どうもオレは漢字が続く文章を書かないようにしているみたいだ。たとえば「直接関係する」というような表現は見た目がよくないから、「直接に関係する」という風に「に」を間に挟むよ…