少し早めに起床。某翻訳の校正。
朝、荷物をまとめて京都駅へ。某スタバで某氏と1時間ほど某原稿の相談。そのあと、寿司を買って新幹線に乗る。緑の席。某翻訳の校正を一応最後まで終える。そのあと、逃避的に解説を書く作業。
お昼すぎに東京着。それから四谷へ。
昼下がり、某ゲノム編集のシンポジウム。報告とパネルディスカッション。準備不足だったが、勉強になりました。
終了後、急いで東京駅に戻り、やはり寿司を買って新幹線へ。また逃避的に某翻訳の解説を書く作業。よく考えたら他の仕事をすべきだった。
夜中、京都駅着。それから急いで近鉄に乗り換える。間違って特急に乗ってしまい、特急料金を払って丹波橋で降り、もともと乗る予定だった急行に乗り換えて新祝園へ。買い物をしてから某所へ。家族と合流。そのあと、娘と風呂。
真夜中、しばらく明日のスライド作成の資料。もう寝るべし。
