定時起床。髭剃り、ゴミ出し、朝食、朝刊。快晴。
午前中は大学で某君に手伝ってもらって雑用。時計台で行われていた健康診断も行く。最終日のせいか混んでいたが一時間ほどで終了。お昼は某外国人と三人でカンフォーラ。そのあと、某外国人の名刺作成を手伝う。
お昼すぎ、某翻訳作業。ようやくあと一章。昼下がり、某研究相談。夕方、某論文を書く作業を少し始めたが時間切れ。
夜、娘を保育園に迎えに行き、夕食、風呂。夜中、娘の寝かしつけに今日も苦労する。さっさと寝よう。
なんか体調が落ちてきたと思ったら、どうも一昨日の水泳の疲れのようだ。中年。