昨晩夜更かしして仕事をしたせいか、今日は風邪気味で、腰も痛く、また左肩もまだ痛かった。すっかり中年だ。無理をしない研究計画を立てよう。定時起床。髭剃り、ゴミ出し、朝食、朝刊。朝、研究室で講義の準備。お昼は中央購買部でサンドイッチ。お昼すぎ…

今日から後期開始。夕方から某翻訳の推敲作業で夕食をはさんで深夜まで。疲れた。昨晩は週アスを読んで遅めに寝たが、少し早めに目覚めた。背中の痛みは少しまし。髭剃り、ゴミ出し、朝食、朝刊。午前中は某君に手伝ってもらって雑用など。某翻訳作業もする…