昨晩も少し某翻訳をやってから就寝。朝、某オンライン研究会。ホテルの部屋から参加。韓国の終末期医療法の改正について。そのあと、朝食。
朝、ホテルをチェックアウトして、歩いてコノリー駅へ。そこからベルファスト行きの電車に乗る。今回もよく混んでいた。少し寝てから少しだけ某校正（注など）。お昼すぎにベルファスト着。途中でアイルランドからイギリスへと国境を超えたが、とくに特別な手続きは必要ないようだ。ベルファストの方が建物などがややイギリス感が高い。
昼下がりにホテルにいったん荷物を置き、近所の中華料理屋で遅めの昼食。その後、ホテルにチェックイン。BBC北アイルランドの建物のそばのホテル。
夕方、シティホールに行き、ベルファストの歴史についての展示を見る。センシティブな内容のせいか、紛争の時期の展示は少なかった。そのあとホテルに戻って娘とプール。みな同じことを考えているのか、15メートルプールは芋を洗う状態だった。
夜、一瞬仮眠。そのあと、ホテルの部屋でNando'sのテイクアウェイを食べる。夜中、シャワーを浴びてから某校正の続き。とりあえず一通り読み終わったので、しばらく寝かすことにして、明日からは別の仕事をしなければ。
ダブリンのLiffey川。ダブリンは良いところだった。また来たい。
電車でベルファストへ。ダブリンから2時間ちょい。
市役所のクリスマスツリー。
ベルファストと言えばヴァンモリソン。
Dr He https://t.co/idfenLRbLt
— 児玉聡 (@s_kodama) 2019年12月30日
