昨晩は楽天マガジンで深夜まで雑誌を読んでしまい、寝るのが遅くなる。かなり遅く起きる。シャワー、朝食。よい天気。
午前中はオフィスで某スライドの作成や、某終末期医療の論文の骨格を作る作業。
お昼すぎにキムチラーメンを作って食べる。熱湯で温めるだけ。レマン湖ではヨットレースらしきものをやっていた。
少し仮眠してから昼下がりにオフィスに戻り、しばらく新聞など。夕方から某翻訳の校正作業。第四章の半分まで。大変。
夕方、少しだけ散歩。エルマンス村まで。
夜、某インド人研究者が作ったチキンカレーのおすそわけをいただく。うまい。ビールとワイン。酔っぱらう。ハンガリー出身の研究者から政情を聞いたり。国際的でいろいろ勉強になる。
夜中、部屋に戻ってくる。少し読書したら寝るべし。