少し早めに起床して翻訳作業。朝食、朝刊、髭剃り。
朝は娘を保育園に送り、自宅から大学まで歩く。午前中はメールの返事。
お昼は総合博物館でやっている幕末の京都大学近辺の遺構についての展示を見る。話も聞いて勉強になった。
午後は某君らに手伝ってもらって科研費の処理など。某ルネに行って本も買う。夕方まで。
夕方、少し翻訳。今日はもっと勉強する予定だったが、雑用にまみれてしまった。
夜、娘を迎えに行く。雨に少し降られる。帰宅して夕食。AirMac Timecapsuleの設定や、マリオや、娘の勉強の面倒など。
夜中、少し縄跳びをしたりしてから風呂。もう寝るべし。
