え、こだまの世界?

A day in the life of...

某講義、某雑用、韓国の終末期の法律の翻訳など

定時起床。勉強しながら朝食、朝刊、髭剃り。ちょっと風邪気味。

朝、娘を保育園に送ったあと、家から自転車で大学へ。午前中は某講義。セクハラと鯨。これで後期はおしまい。

お昼は某君とサブウェイで。百万遍の某カレー屋、いつ再開するのか…

お昼すぎから夕方まで、研究室で雑用。来週いろいろやらないといけないことがあるので、少しずつ始めないといけない。少しだけ翻訳もする。

夜、帰宅して夕食。それから娘の相手もしつつ雑用。

夜中、遅めに風呂。もう寝るべし。

先日報道されていたが、韓国で終末期の治療中止を認める法律が成立したので、それを知り合いの知り合いの方に頼んで翻訳してもらい、CAPEのサイトに掲載してもらった。韓国の「ホスピス・緩和医療の利用および終末期患者の延命医療の決定に関する法律案(代案)」の日本語訳を公開いたします

そういえば、家のMBA11inchの内蔵ディスクがまた一杯になったので、新しいのを買うべきかどうか悩んでいたが、いらなそうなファイルを整理したらまた少し余裕ができたので、もうしばらく使うことにしようかと思う。