早めに起床。メールの返事、少し某翻訳、朝食、朝刊。午前中はゆっくり新聞を読んだり、少しtorneでBSを見ながら某課題の採点をしたりする。あっという間に午前中は終了。ECS-IDとSPS-IDの細かな違いをようやく理解する。お昼、うどん。午後、ちょっと昼寝を…